| 1. | You get a good bird's-eye view of the town from the top of the church tower .
从教堂的塔顶，你可以俯视全城。 |
| 2. | He was glad when he saw the church tower and the lights in the cottage windows .
他看见了教堂的高阁和草房窗户里射出来的亮光，却不由得高兴起来。 |
| 3. | Climbing up the church tower is a fine publicity stunt
攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。 |
| 4. | The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven
教堂塔楼在天空的衬托之下，像一个手指直指苍穹。 |
| 5. | As we reached the brow of the hill we caught sight of the church tower in the distance
当我们到达山顶时，我看见了远处的教堂钟楼。 |
| 6. | No carriage rattled by on the road outside . half past struck lugubriously from the church tower
路上车辆绝迹，教堂的钟凄凉地在敲半点钟。 |
| 7. | My eye involuntarily wandered to the grey church tower near the gates , and i asked , is he with damer de rochester , sharing the shelter of his narrow marble house
我的目光不由自主地飘向了大门边灰色的教堂塔楼，我问道， “难道他已随戴默尔 |
| 8. | The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents " early love for him . they had taught him and prayed to god for his good
教堂塔顶的钟声响了，使他回忆起父母早年对他的爱，他们曾给予他谆谆教诲，曾为他的幸福祈祷上帝。 |
| 9. | Crouching down again in a corner there , and looking in , he made out the three fishermen creeping through some rank grass , and all the gravestones in the churchyard - it was a large churchyard that they were in looking - on like ghosts in white , while the church tower itself looked on like the ghost of a monstrous giant
现在轮到小杰瑞靠近大门了：他屏住呼吸走了过去，在一个角落里蹲下，往里一看，隐约看到三个钓鱼人从一些乱草和墓地里的墓碑之间爬了过去那墓地很大。三人像些穿着白袍的幽灵，而教堂高塔则像个巍巍然的巨人的幽灵。 |
